Валерий Гибалюк,
Одесса.с.Фонтанка Украина
Люблю Иисуса и славлю Его Имя.В прошлом преступник и наркоман с многолетним стажем.Крестился в тюрьме в1998г.Служу Богу проповедником и руководителем муз.служения.Пишу стихи и песни для славы Божьей. e-mail автора:gibner@bk.ru
Прочитано 4929 раз. Голосов 2. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Оцените произведение:
(после оценки вы также сможете оставить отзыв)
Аминь, Валера, Его милость не просто ведет Вас, но и доведет!!! А душа Ваша поет Ему тихую песню любви, просто она немного устала. Благословений Вам!!! Комментарий автора: Спасибо вам сестричка за отзывы!!! Через вас Бог говорит к моему сердцу и ободряет!!!Ещё раз большое вам спасибо!!! Взаимно благословений!!!
Лидия Гапонюк
2021-10-16 14:34:42
Аминь! Любовь милость ведет нас в небесный дом! Благословений!
Проблема (наболевшее) - Елена Олейник Почему наболевшее? Думаю, ответ скрыт в самом стихотворении. Действительно, наболело... Мысли давно родились, но только недавно коснулись бумаги. Долго не решалась прочитать его в церкви, но потом все же... И знаете, помогло...Да благословит всех Господь! Если для кого-то мои мысли близки, напишите, пожалуйста, отзыв...
Поэзия : ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
